 |
|
No es secreto que la poesía que canta el conjunto
DEBÚ se ha escrito para echar luz sobre algo más profundo detrás del
velo de las palabras de los poemas sí mismos. Estos poemas no son
meros paseos emocionales ni expresan algún tipo del humor o
sentimientos superficiales, sino ellos describen un estado
espiritual profundo. Escondido dentro de estos poemas es un mensaje
que viene del corazón del Sheik y se ha presentado para ellos que
les arrebata y que les gusta.
Clasificar por estos poemas de uno en uno usted va a comenzar a
desenmarañar el hilo del significado que corre a través de todos.
Los poemas son tan repletos con el significado que es muy difícil de
recordarlos. Son de veras extraordinarios y por eso no deben ser
ignorados.
Cada poema individual es una creación hermosa por sí mismo. El uso
de la metáfora en estos poemas hace su impresión en el corazón. En
realidad, el ser humano es incapaz de ser la fuente de sus propias
ideas y conceptos. Es Alá que es la fuente de todo. Como una
escritora, yo no estaba exactamente seguro donde debe empezar esta
discusión de la poesía de Sheik Fattaah. Pero Alá abrió la puerta
para mí y Sheik Fattaah concordó de repente para ser entrevistado.
(Él generalmente no da entrevistas.) Durante esta entrevista el
Sheik levantó el velo de forma para que aún esta escritora fuera
capaz de ver muchos de los significados ocultados en sus poemas. Él
empezó con el poema se llama “Un
Cantante del Palacio” que se ha traducido en varios idiomas y
cada versión es distinto.
Este poema describe a un esclavo que es un cantante en el palacio
del rey. El palacio se refiere a esta creación entera como el
macrocosmo y también al corazón humano como el microcosmo. Toda la
humanidad reside dentro de este gran palacio, si lo quisiera o no.
El palacio del corazón, por otro lado, se debe entrarlo. Hay mucha
gente en este mundo que no ven nada sino la oscuridad y esta vista
de veras es un reflejo de la oscuridad de sus propios corazones.
Ellos son los cautivos y los presos. El esclavo leal, sin embargo,
experimenta el alivio y la alegría en todas sus condiciones y
estados. Para él todo es un obsequio bendijo. Esto es lo que lo hace
cantar. Todo lo que presencia en el palacio exterior se ve el espejo
de propio el corazón. El corazón canta, acompañada por la lengua y
por cada átomo de su cuerpo y también por el alma. Estas canciones
no son meramente las melodías exteriores que se empiezan y se paran.
Estos son las canciones del amor verdadero que nunca se paran.
El esclavo presencia la cara del rey. Se queda antes del trono real
presenciando el rey. El trono representa los Nombres Hermosos de
Alá, Sus nombres se inscriben en todo, sea grande o pequeño. La
creación sí mismo es de veras una interacción de estos nombres
divinos. Ellos son constantemente en movimiento con cada instante
una creación nueva, es continuo, nuevo, vibrante... Un baile divino.
Cuando el esclavo entra el palacio del corazón nunca quiere salir
jamás. Es aquí donde las joyas del significado y la comprensión se
revelan. Está aquí que presencia las maravillas asombrosas, lo que
los ojos del ser humano nunca han presenciado ni ha imaginado por
nadie. ¡Que milagroso y asombroso! No puedo encontrar las palabras
para describirlo. Al entrar el palacio el tonto a causa de las
perlas de la sabiduría que alcanza allí llega a ser sabio. El muerto
comienza a vivir. Pero todo de esto es un gran secreto que Alá
revela a quien quiere.
El mundo exterior, este palacio de polvo, está repleto de personas
que viven aquí en el palacio mas son ignorantes del todo. No
perciben nada. Sus ojos se han cegados por el velo del yo, entonces
no pueden ver la realidad. Como una persona que no puede ver el
bosque a causa de los árboles. El espejo del corazón es cubierto por
el velo del yo y todo que puede ver es la oscuridad. Porque son
incapaces de ver el reflejo de la realidad en sus corazones son
incapaces de hacer la conexión entre el significado y la forma. El
corazón es el sitio donde se percibe y se entiende el significado y
es allí donde se puede distinguir entre el significado y la forma.
Pero si no se entra todas sus percepciones y sus interpretaciones
inválidas y a causa de este siempre hacen decisiones equivocadas.
Al entrar el palacio del corazón se dejan el mundo y los deseos.
Exteriormente esta persona parece a todos los otros. Mucha gente
dice: “Mira, él es tan como nosotros.” Pero la diferencia entre los
dos partidos es como la diferencia entre los cielos y la tierra o
como la deferencia entre la noche y el día.
|
|
.gif){kind=logo}